Como dizer "é verdade" em inglês

O contexto é o seguinte:

Uma pessoa que esteja conversando com você diz algo como:
"Antigamente a paçoca custava 10 centavos. Hoje está tão cara que chega a doer no bolso."

E você responde:
"É verdade."

Usamos essa simples expressão para mostrar que concordamos com algo que foi dito por alguém, mas sem mostrar tanta ênfase ou um tom mais entusiasmado.

Não acho que as expressões "that's it" ou "I'll say" se encaixam nessa situação, pois estas são demasiadamente enfâticas ("é isso aí" e "eu que o diga" respectivamente). E a sentença "I agree" não soa tão natural.

De que maneira eu posso concordar com algo que foi dito por alguém de uma maneira mais neutra, por assim dizer, da mesma maneira que o fazemos quando dizemos "é verdade".