Como dizer "ela é fresca" em inglês

Avatar do usuário
  • bonoman
  • ---BoNoMaN---
  • Localização: Criciuma - SC
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 14:38
  • Perfil · 25 Pontos · 32 Mensagens
bonoman 2
Gente, tenho uma dúvida: alguém sabe como de chama alguém de "fresca" em Inglês? Quero uma gíria parecida com o nosso significado, isto é, uma menina cheia de não-me-toques, enfim, uma FRESCA!

Valeu!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • lo.monteiro
  • Wrote, didn’t read, the stick ate!
  • Localização: São José do Rio Preto - SP
  • Membro desde: 30 Ago 2007, 00:13
  • Perfil · 7 Mensagens
lo.monteiro
Bonoman,

Conversei com um colega pelo Skype e ele me disse isso:

Resposta: fussy, ou spoiled que quer dizer mimada

Espero ter ajudado.
Abraços.
Avatar do usuário
  • bonoman
  • ---BoNoMaN---
  • Localização: Criciuma - SC
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 14:38
  • Perfil · 25 Pontos · 32 Mensagens
bonoman 2
Thanks a lot!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE