Como dizer "Elástico(drible)" em inglês

vitor boldrin 590 8
Olá pessoal gostaria de saber como se fala o drible elastico do futebol em inglês?
Lembram o elastico do Romário em cima do Amaral flamengo e corinthians.
thanks
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
7 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 62950 22 99 1525
Drible elástico, elástico: flip flap


The elastico or flip-flap is one of the most commonly used fakes in soccer. Pioneered by a Brazilian soccer player in the 1970s, the elastico has become the signature move of elite players such as Ronaldinho, Ibrahimovich and Ronaldo. If you want to add it to your repertoire of tricks, don't worry, it may be flashy, but it's relatively easy to perform, given a certain amount of practice. - Ehow.com

How to Do a Flip Flap / Como fazer/dar o elástico

How does Ronaldinho do his amazing flip-flap? After studying his movements, the following steps may help you master a soccerball flip-flap. - Wikihow
Thomas 14790 7 60 287
DRIBBLE, not drible
vitor boldrin 590 8
thank you
Flavia.lm 4085 1 10 93
Thomas escreveu:DRIBBLE, not drible
Thomas, a palavra "drible" está correta, ela está grafada em português.

Obrigada por fornecer a palavra em inglês. Complementando:

dribble
to move forwards with a ball by kicking or bouncing it several times in games such as football and basketball
(Macmillan)

Aparentemente, ela se refere à "drible", mas não ao "drible elástico"
Thomas 14790 7 60 287
Thanks, Flávia!
Zumstein 11970 1 26 391
Olá pessoal

Abrasileirando: Elastic dribbling

Inventado pelo Roberto Rivelino (O Reizinho do Parque).
Valeu?
vitor boldrin 590 8
Pessoal eu sempre conheci esse drible como elástico para fora quando eu jogava futebol já em inglês chama-se "matthews feint" ou "matthews move"
Check out
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!