Como dizer "ele nunca fez mal a uma mosca" em inglês
....never harmed a fly = dizemos ao sugerir que uma pessoa é muito pacífica, ou algum animal é brando, etc...
→Example:
You hear the same story over and over. "He was the sweetest Pit Bull and never harmed a fly.
FONTE
→Example:
You hear the same story over and over. "He was the sweetest Pit Bull and never harmed a fly.
FONTE
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Opção:
>> wouldn't harm/hurt a fly
= Damian just isn't the violent type. He wouldn't hurt a fly.
>> wouldn't harm/hurt a fly
= Damian just isn't the violent type. He wouldn't hurt a fly.
Perhaps you will find that "He wouldn't hurt a fly" is more common. The idea is the same, but the tense and wording are a little different.