Como dizer "Ele pode ter sido..." em inglês

Avatar do usuário
  • marianalff
  • Membro desde: 17 Jan 2016, 00:49
  • Perfil · 10 Pontos · 6 Mensagens
marianalff
Eu gostaria de traduzir a seguinte frase pro inglês: "Ele pode ter sido um fazendeiro"
Estaria certo a seguinte tradução: "He may have been a farmer" ?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • echoesmd
  • Membro desde: 10 Ago 2016, 11:59
  • Perfil · 4 Mensagens
echoesmd
Maybe he was a farmer
Avatar do usuário
  • adirfer
  • Localização: Bebedouro
  • Membro desde: 18 Out 2007, 00:10
  • Perfil · 180 Pontos · 120 Mensagens
adirfer 5 Expert Member ·
Oi, Mariana! Eu também usaria: He might have been a farmer. Aí tudo depende do grau de probabilidade sendo maior (com "may") ou menor (com "might").
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA