Como dizer "espero te ver com mais frequência" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi,

I hope we`ll see more of you (espero te ver com mais frequência)

see you!!!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Thomas 7 61 291
another common expression is...

Now that you know the way here, don't be a stranger.
pessoal. tb está certo?

I hope seeing you with more frequency
Flavia.lm 1 10 96
what about the literal one?
"I hope we'll see each other more often"
Jerry Dorien 4 46
Hi Marcelo, you can say:

I hope see you frequently

Porém foge do contexto proposto, no inglês quando você diz "I hope see you frequently", quer dizer que você pode não mais ver aquela pessoa e acredita que ainda possa encontra-la outra vez.
Ex: você recebe uma visita que você nunca conheceu ou alguém que vem de muito longe, e você gostou daquela pessoa e gostaria de encontra-la outras vezes. Isso dá a entender que só você quer ver a outra pessoa novamente.

E quando digo "espero te ver com mais frequencia", é por que já nos vimos antes, e ambos queremos nos encontrar novamente.
brasimericano 1 2 23
I hope to see you more often.