Como dizer "pra tu ver, pra você ver" em inglês

Em tom de reprovação, desânimo, ironia. Tipo assim vou dar um exemplo:

Ana:olha só aquele cara fala palavrão e acha lindo
Pedro: pra tu ver

Pegaram a ideia? Podem me ajudar? Obrigado, galera! Fórum muito bom!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 23 Dez 2013, 11:27.
Razão: Formatação

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Opção:

Tell me about it


- Look at that guy swearing and thinking it's cool.
- Tell me about it...

http://www.urbandictionary.com/define.p ... about%20it