Como dizer "está na moda" em inglês

Avatar do usuário Arandir 60 2
It's really in right now - Está na moda!

That restaurant is great. It's really in right now!
Aquele restaurante é ótimo! Ele está na moda!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário jlmmelo 2140 8 59
Also:

Snazzy /ˈsnæzi/

snazzy clothing, cars, and places are attractive, bright, and fashionable
That’s a snazzy tie you’re wearing.
Macmillan Dictionary

- - - -
: conspicuously or flashily attractive : fancy <snazzy clothes> <a snazzy car>
Merriam-Webster


    Ex.:

    - The Grizzlies'new uniforms are snazzy. fresnobee.com

    - He was often in the media, and was known for his deep tan and snazzy wardrobe. Foxbusiness.com

    - Office's improvements are immediately visible in a snazzy, elegant, fit-and-finish way. theatlantic.com
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
Hi there!

como diria minha irmã estilista:

it goes with the fashion..

Take care

Daniel
Avatar do usuário Lu Interact 40
You can also say:

In vogue.

As in the famous magazine. It is as when you say Kleenex or a tissue or when you say Hoover in England for a vacuum cleaner.
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
Adding:

.....are in fashion.

Baggy jeans were in fashion in the 2000's - Calças jeans folgadas estavam na moda na década de 2000.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49135 21 73 1140
Para dizer estar na moda em inglês, sugiro:

To be fashionable

  • Strong colours are very fashionable at the moment. [Cores fortes estão na moda atualmente.]
  • It's not fashionable to wear short skirts at the moment. [Não está na moda usar saias curtas atualmente.]
  • Today, it's fashionable to say that you're going to become an entrepreneur. [Hoje, está na moda dizer que você vai se tornar um empreendedor.]

Bons estudos.
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
*Adding:

to be the new black

★Ex:
She says her company struggled at first to sell its reusable bags in the USA but then “suddenly green was the new black” and sales took off.
Ela afirma que sua empresa teve dificuldades no início para vender as sacolas reutilizáveis nos EUA, mas “verde, de repente, virou moda” e as vendas decolaram.

FONTE
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
*Adding:

to come into the mainstream = virar modinha, entrar na moda (não precisa ser necessariamente roupas), "pegar"

→Example:
Will solar energy come into the mainstream?
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
*Adding:

dernier cri [dɛrnje kri] = The latest thing; The newest fashion.
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário TheBigSpire 1070 1 6 25
Outra expressão com moda:

to be mocked as a fad = ser ridicularizado como um modismo.

...a tradition that should be celebrated rather than mocked as a fad.


http://www.bbc.com/culture/story/201403 ... ngs-better
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Mais uma:

"The fashion caught on" = A moda pegou.