Como dizer "Está pago (para treino de academia)" em inglês

Avatar do usuário
  • Guilherme Caleffi
  • Guilherme Spindola
  • Localização: Santo André
  • Membro desde: 27 Mai 2022, 09:07
  • Perfil · 15 Pontos · 5 Mensagens
Pessoal! Tudo bem? Eu não vi algum nativo escrevendo essa expressão que vou sugerir, mas gostaria do feedback de vocês.

A expressão "to the books" eu vejo com o significado de "para a história, ficou registrado". Vocês acham que usar "to the books" ao postar uma foto depois de um treino de academia faria sentido?

Thank you!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Guilherme Caleffi
  • Guilherme Spindola
  • Localização: Santo André
  • Membro desde: 27 Mai 2022, 09:07
  • Perfil · 15 Pontos · 5 Mensagens
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder