Como dizer "Estou encaminhando e-mail para" em inglês

Avatar do usuário victorfgv 65 1
Can I say "I forwarding email to"?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Olá victorfgv

Você pode sim usar essa expressão, mas além da sua colocação estar um pouquinho incorreta, ela não é muito usual. A maneira certa de dizer seria:

"I am forwarding this email to..."


(lembre-se que não existe ING sem antes colocar o verbo auxiliar que segue o pronome, ok?)

A maneira usual de falar isso é bem mais simples:

"I am copying this email to..."


Espero ter ajudado.
Valeu