Como dizer "Eu estou com uma dúvida" em inglês

Como se diz estou com uma dúvida em inglês?

I am with a doubt x I have a doubt?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Vamos aprender como dizer dúvida em inglês corretamente, com pronúncia, explicações e frases traduzidas.

Question é a dúvida quando se tem uma pergunta ou perguntas sobre algum assunto, sobre algo que você quer entender melhor ou ter certeza. É necessário ainda que se utilize clear em alguns casos. Confira os exemplos e entenda melhor como falantes nativos expressam esta ideia.
  • I have a question. [Eu tenho uma dúvida.]
  • Do you have any questions? [Vocês têm alguma dúvida?]
  • I’d like to have a question answered. [Eu gostaria de esclarecer uma dúvida.]
  • I answer English questions online. [Eu esclareço dúvidas de inglês online.]
  • I'm going to have this question answered by my teacher. [Eu vou esclarecer esta dúvida com meu professor.]
  • I was thinking about it and I have a question. [Eu estava pensando nisso e surgiu uma dúvida.]
  • I have a lot of questions about it. [Eu tenho muitas dúvidas sobre o assunto.]
  • I'll say it again so it's completely clear to you. [Eu vou dizer de novo para que não haja dúvidas.]
  • It’s clear to me. [Eu não tenho dúvidas sobre isto.]
  • This law isn’t clear to me. [Eu tenho dúvidas sobre esta lei.]
Nos exemplos acima, nunca utilize doubt. Falantes nativos dizem question ou recorrem ao adjetivo clear, como mostrado.

Onde usar doubt.
  • I have no doubt he is the best. [Eu não tenho dúvida de que ele é o melhor.]
  • He will win this game. 'No doubt.' [Ele vai ganhar este jogo. 'Sem dúvida.']
  • He is going to stop smoking? I doubt it. [Ele vai parar de fumar? Duvido.]
  • They’re from the USA. There’s no doubt about it. [Eles são dos EUA. Não há dúvida sobre isto.]
Se for dar aulas, não diga a seu aluno "do you have any doubts?", "doubts?"; diga "do you have any questions?". Se você for dizer a seu professor "eu tenho uma dúvida", use "I have a question".

Leia também: I have a doubt x I have a question

Bons estudos. Compartilhe.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Eu diria " I have a question " ou " I have got a question ".
Tem uma boa explicação pra sua pergunta neste post aqui : https://www.englishexperts.com.br/i-hav ... -question/
1 10 95
Olá LP0956.

A resposta do Ghih22 diz tudo. O artigo lincado lá é bastante esclarecedor, e eu recomendo que você leia também o segundo comentário da primeira página de comentários (Mary Ziller), que complementa bem o artigo.

Outro tópico relacionado : como-dizer-eu-tenho-uma-duvida-em-ingles-t401.html
É mais comum você ouvir:

I have a question.

ou

I got a question.
1 23 214
Ou, mais estilisticamente, "I have this troublesome question" (no caso de uma pergunta difícil) ou "This/the following question has troubled/nagged me for some time/quite a while". Outras variantes possíveis. Vai depender do estilo de cada um.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!