Como dizer "Falso, imitação barata, do Paraguai" em inglês

Para dizer que algo é falso, de baixa qualidade, uma cópia e imitação de alguma outra coisa, pode-use usar a palavra:

Phony.

Aqui estão alguns exemplos:

That was such a phony product you bought me!
Que coisas mais falsa esta que voce me deu!

Where have you gotten those shoes? They phony as heck!
Onde foi que voce comprou esses tenis? Sao tao falsos!

I hope that is clear to all of you!!

: )

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
8 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Breckenfeld 3 15 133
Thomas 7 63 299
jorgeluiz 2 5 94
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Adriano Japan 1 2 22
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA