Como dizer "feijoada" em inglês

Como dizer "feijoada" em inglês
Como se diz "feijoada" em inglês?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
7 respostas
  Verificado por especialistas
7 60 288
Feijoada is feijoada. Capoeira is capoeira. Berimbau is berimbau. Churrascaria is churrascaria. Rio de Janeiro is not January River.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Como a "feijoada" e uma comida tipicamente brasileira não existe tradução literal para ela.

Muitos americanos que vêm ao Brasil usam a palavra "feijoada" mesmo. Assim como Guaraná.

=)
2
Isso Thomas, e aproveitando o embalo...

Brigadeiro (de comer) NÃO é brigadier.

See ya.
Hey Guys. Como eu posso dizer em inglês:

"A feijoada é uma prato tipico no Brasil e provavelmente o prato mais histórico também, afinal a feijoada foi criada no tempo dos escravos."

Obrigada.
"The Feijoada is a typical Brazilian dish and maybe the most historical also, after all it was created in the slavery period."

Correct me if I'm wrong, but I really think that's the essence :D
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 3
Falo "black bean stew" (black bean = feijão preto) p/ explicar o que feijoada
Literalmente: black beans and pork stew; já que é um prato preparado com feijão-preto e carne de porco.

Mas também pode ser chamado de Feijoada mesmo, porque é um prato típico e peculiar do País: comer feijoada aos sábados - to eat ’feijoada’ on Saturdays.

Exemplo de outro prato semelhante é o Cassoulet, originário da França. Parece ser mais interessante, na culinária, se referir a algum prato tradicional com seu nome original e logo após descrever do que o prato é constituído.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!