Como dizer "Ficar fazendo algo" em inglês

Hey guys!

Gostaria de saber como dizer o verbo ficar nesse contexto de "ficar ou ficava fazendo algo".

Ex: Às vezes eu fico olhando pro nada.
Eles ficavam insistindo naquela ideia.
Ela só fica falando asneiras.

Thanks in advance! :D

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Sometimes I stare into nothingness.

They kept insisting on that idea.

She only talks nonsense/rubbish.

OBS.: Perceba que em inglês não se usa o gerúndio (presente do particípio) nestes casos.
Thank you Simon!!!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!