Como dizer "Ficar fazendo algo" em inglês

Avatar do usuário
  • Gih94
  • Localização: Gravataí, Brazil
  • Membro desde: 03 Jan 2013, 10:45
  • Perfil · 15 Pontos · 43 Mensagens
Gih94
Hey guys!

Gostaria de saber como dizer o verbo ficar nesse contexto de "ficar ou ficava fazendo algo".

Ex: Às vezes eu fico olhando pro nada.
Eles ficavam insistindo naquela ideia.
Ela só fica falando asneiras.

Thanks in advance! :D
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Sometimes I stare into nothingness.

They kept insisting on that idea.

She only talks nonsense/rubbish.

OBS.: Perceba que em inglês não se usa o gerúndio (presente do particípio) nestes casos.
Avatar do usuário
  • Gih94
  • Localização: Gravataí, Brazil
  • Membro desde: 03 Jan 2013, 10:45
  • Perfil · 15 Pontos · 43 Mensagens
Gih94
Thank you Simon!!!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder