Como dizer "fuçar" em inglês

Fuçar = ficar fuçando, fofocando em coisas alheios.
Por exemplo = "Ele fica fuçando no meu orkut toda hora" Como se diz?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sugestão:

Poke around in

Darrin Stephens never had to worry about Larry Tate poking around in his Facebook profile. - Google Books
Darrin Stephens nunca teve que se preocupar com Larry Tate fuçando no perfil do seu Facebook.
Hi Donay,
Could I use dig up for this case?

TIA
Thomas 7 60 290
He is poking around in my Facebook profile, trying to dig up personal information about me.