Como dizer "Indicado / indicação ao Oscar" em inglês
Verificado por especialistas
Atores e filmes brasileiros já receberam indicações ao Oscar. Mas, infelizmente, nunca ganharam. Acho que ainda vai levar um bom tempo para isso acontecer.
Português: (receber) indicação ao Oscar, (ser) indicado ao Oscar
Inglês: (get) an Oscar nomination, to be nominated for the/an Oscar, be an Oscar nominee
Exemplos traduzidos:
The movie was nominated for an Oscar. [Oxford]
O filme foi indicado a um Oscar.
The movies nominated for an Oscar. [Oxford]
Os filmes indicados ao Oscar.
Exemplos:
Português: (receber) indicação ao Oscar, (ser) indicado ao Oscar
Inglês: (get) an Oscar nomination, to be nominated for the/an Oscar, be an Oscar nominee
Exemplos traduzidos:
The movie was nominated for an Oscar. [Oxford]
O filme foi indicado a um Oscar.
The movies nominated for an Oscar. [Oxford]
Os filmes indicados ao Oscar.
Exemplos:
- The film was nominated for several Oscars.
- Why Your Favorite Movie Won't Get An Oscar Nomination.
- Captain Phillips star and Oscar nominee Barkhad Abdi has had an incredible rise to fame.
- Central Station also received international acclaim when it was nominated for the Oscar of Best Foreign Film.
- Fernanda Montenegro was nominated for the Oscar of Best Actress. [Linguee]
- Ewan was nominated for an Oscar following his stellar performance in 'Trainspotting'. [thebiographychannel.co.uk]
- The 77-year-old Dern is an Oscar nominee for the second time, 35 years after his nomination for Hal Ashby's “Coming Home.”
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Colabore