Como dizer "Isso não te diz respeito" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
A expressão "Isso não te diz respeito", "Isso não lhe diz respeito" ou ainda "esse assunto não te diz respeito" significa que um determinado assunto ou questão não tem relação com uma pessoa e portanto ela não precisa participar e/ou saber dele.

It doesn't concern you.
Isso não te diz respeito.
Isso não lhe diz respeito
Esse assunto não te diz respeito.

Don't interfere in what doesn't concern you.
Não se intrometa no que não te diz respeito.

I don't know who it is, but it doesn't concern me. It's a problem for the club.
Eu não sem que é, mas este assunto não me diz respeito. É problema do clube.

Bons estudos.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Telma Regina 9 68 608
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE