Como dizer "Isto é, isto esta" em inglês

Olá pessoas,

Hoje me deparei com uma duvida que esta corroendo os meus neuronios.
A principio parace bem simples pelo título mas para mim não esta tão claro assim,
Gostaria de saber como posso dizer "isto é, isto está" para coisas EX:

Este carro é do meu pai.

Este predio é o maior da cidade onde eu moro.

Este livro está fora do lugar.

Este poste está caindo.

Thanks.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Ambas seriam Subject + To Be, no caso, como é isto, seria algo e não alguém, portanto ficaria: it (subject) + is (verb to be, simple present and in 3rd person of singular).

O verbo "to be" tem ambos sentidos, de ser e estar.

Mas com as frases de exemplo, devo complementar: quando você quer dizer este, utiliza-se this. (Estes: These; Aquele: That; Aqueles: Those)

A tradução das frases ficaria:
This is my father's car.
This building is the tallest of the city I live.
This book is out of of its place.
This post/pole is falling.

Lembrando que is falling (está caindo) é o chamado present continous, que também existe no Português (presente contínuo) e que é construído da mesma forma (estar + verbo no gerúndio).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!