Como dizer "Levar tudo a ferro e fogo" em inglês

Ex:

Ele não sabe brincar leva tudo a ferro e fogo.
Você nem sempre pode levar as coisas a ferro e fogo.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Marcelo Reis 1 2 96
Um exemplo:

You can't always take things too seriously.
Em alguns casos, funciona "To rule with an iron fist" (dominar com punho/mão de ferro).

He is ruling this subject with an iron fist. (Ele está levando esse a assunto a punho de ferro, ou a ferro e fogo).