Como dizer "Levar tudo a ferro e fogo" em inglês

vitor boldrin 595 8
Ex:

Ele não sabe brincar leva tudo a ferro e fogo.
Você nem sempre pode levar as coisas a ferro e fogo.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Marcelo Reis 4520 1 2 96
Um exemplo:

You can't always take things too seriously.
Renan Rotondo 10
Em alguns casos, funciona "To rule with an iron fist" (dominar com punho/mão de ferro).

He is ruling this subject with an iron fist. (Ele está levando esse a assunto a punho de ferro, ou a ferro e fogo).
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!