Como dizer "Levar um escorregão" em inglês

Avatar do usuário
  • DHST
  • Sumimasen!
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 13:33
  • Perfil · 720 Pontos · 660 Mensagens
DHST 1 2 15 Top Posters ·
Agora eu tenho uma dúvida, se alguém leva um escorregão cai também ou quando uma pessoa leva um escorregão ela não necessariamente precisa cair? Tipo, em um chão molhado, ou um chão muito liso, você vai correndo e plaff... fica "alejado" por um tempo. :mrgreen: vlaeu's
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 14.8k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 60 288 Native Speaker ·
I slipped.
I slipped and almost fell.
I slipped and fell on my behind.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Complementando:

His friends laughed when he slipped on a banana skin.
Os amigos dele riram quando ele levou um escorregão numa casca de banana.


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!