Como dizer "mandei trocar a fechadura" em inglês

renatinhas 5
olá pessoal!

vi em um seriado uma mulher dizendo algo do tipo:

Código: Selecionar todos

I had the lock change
e a tradução foi "mandei trocar a fechadura"

Não sei se ouvi certo, alguém poderia confirmar?

logo lembre do

Código: Selecionar todos

I had my hair cut
, utiliza a mesma estrutura.

obrigada
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 58270 21 98 1392
Sugiro dizer:

I had the lock changed.