Como dizer "mandei trocar a fechadura" em inglês

Avatar do usuário
  • renatinhas
  • Membro desde: 27 Dez 2010, 16:43
  • Perfil · 5 Pontos · 74 Mensagens
renatinhas
olá pessoal!

vi em um seriado uma mulher dizendo algo do tipo:

Código: Selecionar todos

I had the lock change
e a tradução foi "mandei trocar a fechadura"

Não sei se ouvi certo, alguém poderia confirmar?

logo lembre do

Código: Selecionar todos

I had my hair cut
, utiliza a mesma estrutura.

obrigada
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder