Como dizer "Missa de envio" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
- Perfil · 11.9k Pontos · 6.5k Mensagens
Final World Youth Day mass
Pope's final World Youth Day mass draws large crowds in Rio. The Guardian
Pope's final World Youth Day mass draws large crowds in Rio. The Guardian
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 78.4k Pontos · 15.4k Mensagens
The press as whole use expressions such as closing Mass/final Mass/closure Mass of the World Youth Day (more of a World Youth Journey, since it wasn´t/isn´t just a day).
Some religious People (meaning Fathers, Catholic Bishops etc) would say Sending Mass, since it is meant to be a calling to youth be sent out to make disciples.
The JMJ site uses both final/closing Mass.
=======================
Many people doesn´t use "mass" (with small-letter "m"), perhaps out of reverence. In fact some dictionaries of old make distinction between Mass and mass. I would understand both ways, however it´s worth noticing that when talking about special events (designation/adjectivation of wich mass/Mass) it is used capital M, ever. Examples: Sunday Mass (Missa de domingo/dominical), Midnight Mass (Missa do Galo) and so on.
To, there was a "slip" somehow, if The Guardian spelled it with final M, so "World Youth Day Mass.
Note: Now I realize that that "Day" was in use perhaps because it is the final day of the, so called Journey.
Some religious People (meaning Fathers, Catholic Bishops etc) would say Sending Mass, since it is meant to be a calling to youth be sent out to make disciples.
The JMJ site uses both final/closing Mass.
=======================
Many people doesn´t use "mass" (with small-letter "m"), perhaps out of reverence. In fact some dictionaries of old make distinction between Mass and mass. I would understand both ways, however it´s worth noticing that when talking about special events (designation/adjectivation of wich mass/Mass) it is used capital M, ever. Examples: Sunday Mass (Missa de domingo/dominical), Midnight Mass (Missa do Galo) and so on.
To, there was a "slip" somehow, if The Guardian spelled it with final M, so "World Youth Day Mass.
Note: Now I realize that that "Day" was in use perhaps because it is the final day of the, so called Journey.
- Serginho
- Localização: Irvine, California
- Membro desde: 04 Abr 2011, 03:01
- Perfil · 330 Pontos · 108 Mensagens
Mass (com maiúsculo) = missa. mass = massa.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO