Como dizer "na corrida para a Prefeitura" em inglês
- Emerson Diego
- Membro desde: 25 Ago 2016, 20:10
- Perfil · 5 Pontos · 4 Mensagens
Como tarefa de estudo, eu estou escolhendo textos em português na internet e tentando traduzir para o inglês...
Tive dificuldade na tradução desta frase:
Pesquisa Ibope divulgada nesta quarta-feira (24) aponta os seguintes percentuais de intenção de voto na corrida para a Prefeitura de João Pessoa:
O google tradutor fez algumas sugestões, mas estou desconfiando delas. Eu poderia traduzir a frase acima para esta abaixo:
Survey Ibope disclosed in this wednesday(24rd) points to the following percentages of voting intetention in the race to João Pessoa City Hall:
Tive dificuldade na tradução desta frase:
Pesquisa Ibope divulgada nesta quarta-feira (24) aponta os seguintes percentuais de intenção de voto na corrida para a Prefeitura de João Pessoa:
O google tradutor fez algumas sugestões, mas estou desconfiando delas. Eu poderia traduzir a frase acima para esta abaixo:
Survey Ibope disclosed in this wednesday(24rd) points to the following percentages of voting intetention in the race to João Pessoa City Hall:
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Nerdices Em Ingles
- Membro desde: 26 Ago 2016, 15:39
- Perfil · 50 Pontos · 2 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
TESTE DE NÍVEL