Como dizer "na corrida para a Prefeitura" em inglês

Como tarefa de estudo, eu estou escolhendo textos em português na internet e tentando traduzir para o inglês...

Tive dificuldade na tradução desta frase:

Pesquisa Ibope divulgada nesta quarta-feira (24) aponta os seguintes percentuais de intenção de voto na corrida para a Prefeitura de João Pessoa:

O google tradutor fez algumas sugestões, mas estou desconfiando delas. Eu poderia traduzir a frase acima para esta abaixo:

Survey Ibope disclosed in this wednesday(24rd) points to the following percentages of voting intetention in the race to João Pessoa City Hall:

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. SAIBA MAIS
3 respostas
  Resposta mais votada
Em relação a corrida para eleições políticas, a estrutura que é muito usada é "Run for" e depois vem o cargo em questão.
Exemplos:
I am running for mayor.
Eu sou candidato a prefeito.

Who's going to run for president? / Who's going to run for mayor?
Quem irá se candidatar a presidente? / Quem irá se candidatar a prefeito?

She's thinking about running for the presidency.
Ela está pensando em se candidatar à presidência.

O tradutor usou a palavra "race" é que utilizada em competição entre pessoas para ver quem é mais rápido, tipo uma são silvestre ou o atletismo das olimpiadas.

Então seria algo mais ou menos assim "in the running for mayor to João Pessoa"
CURSO DO ENGLISH EXPERTS! Ao assinar o English Plus você ganha acesso ao Curso do English Experts. São 6 módulos com as técnicas que realmente funcionam para aprender inglês.

Curso English Experts Módulos
QUERO CONHECER
3 15 127
My suggestion:

In the mayoral election race.

Bye!
2 75
Minha sugestão

Race = (competição desportiva/esportiva, política, etc.) corrida

... In the race for/to city hall = na corrida para a prefeitura/na corrida a prefeitura/na corrida pela prefeitura
... In the race for João Pessoa's city hall/in João Pessoa's mayoral elections.

Outros exemplos:

- The frontrunners in the race for&to city hall.
- The two leading candidates in London's mayoral elections.
http://raconteur.net/magazine/the-front ... -city-hall[/i]

- London mayoral election 2016: Who are each of the record 12 candidates in this year's race to City Hall?
http://www.cityam.com/238000/london-may ... -city-hall