Como dizer "Não cair do céu" em inglês
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Português: não cair do céu
Inglês: not be handed to somebody on a plate, not hand something to somebody on a plate
Exemplos:
Inglês: not be handed to somebody on a plate, not hand something to somebody on a plate
Exemplos:
- Nobody's going to hand you success on a plate.
- You can't expect everything to be handed to you on a plate - you've got to make a bit of effort.
- There is no such thing as a job that is easy, nothing will be handed to you on a plate.
- A good job will NOT be handed to you on a plate.
- There are no shortcuts:
It comes down to hard work. You get out what you put in. Nothing is handed to you on a plate. You either make the most of yourself or you don't. It's about making choices. You can choose to run around a track and get a faster time, or you can hang around on a street corner.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Votos
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
TESTE DE NÍVEL