Como dizer "não foge a essa regra" em inglês

Como se diz a famosa expressão em português, "não fugir à regra", em inglês?

Exemplo: O jogador, contratado em 2016, não foge a essa regra.

Grato!

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Para dizer "não fugir à regra" em inglês, utilize:

Be no exception to the rule.
Be no exception to that rule.

Exemplos de uso:
  • O jogador, contratado em 2016, não foge a essa regra.
  • The player hired in 2016 is no exception to the/that rule.
  • People in Utah are no exception to that rule. Across the state every day, there are roughly 164 motor vehicle accidents.
  • As pessoas em Utah não fogem à regra. No estado, todos os dias, acontecem aproximadamente 164 acidentes com veículos motorizados.
  • Every now and then, something so embarrassing happens that you never forget it. The U.S. 2000 Presidential Election is no exception to the rule.
  • De vez em quando, algo constrangedor acontece e você nunca esquece. A eleição presidencial americana de 2000 não foge à regra.
Bons estudos.
Obrigado pela resposta esclarecedora, Donay.
Abraço!
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!