Como dizer "Não sei aí/aqui, mas aqui/aí é assim" em inglês

1
"Não sei aí na sua casa como vocês se divertem, mas aqui vemos filmes", "Não sei aí nos EUA, mas aqui não dá pra andar de madrugada na rua", "Não sei aqui como vocês almoçam, mas no meu país sempre tem arroz e feijão"

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
1 7 51
Hi Marcos

Não sei aí na sua casa como vocês se divertem, mas aqui vemos filmes. [I don't know how you guys have fun there, but we watch movies here.]

Não sei aí nos EUA, mas aqui não dá pra andar de madrugada na rua" [I don't know in the States, but here in Brazil we can't walk around at night.]

:)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!