Como dizer “Não ser de se jogar fora” em inglês

Zumstein 1 31 414
A Mary não é de se jogar fora não, ela ainda dá um bom caldo.

(subestimar, não subestimar)

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
A Mary não é de se jogar fora não, ela ainda dá um bom caldo.
Mary is still quite pretty and attractive, a woman like that is in high demand ever/with a nice figure like that (and charming like she is) it´s difficult to compete with her.

=======
And might have thousands of ways more.
jorgeluiz 1 6 92
She is cute and She is not to be turned down

Cheers!
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Mary's beauty cannot be dismissed. She still does cut a fine figure.

Bye!