Como dizer "Jogar mal, não jogar nada (esportes)" em inglês

Donay Mendonça 22 106 1.6k
Português: jogar mal, não jogar nada, jogar mal pra caramba
Inglês: play badly, play terribly

Exemplos:
  1. Leon usually plays golf superbly, but today he played very badly. [Longman]
  2. We played terribly that day, and didn't deserve to win.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Outra opção:

He is lousy at playing in the attack.
Eles usam muito "he sucks" quando se trata de um jogador. Tipo "ele joga mal"
Zumstein 1 31 414
Tem a opção: Play like sh*t - Não jogar m*rda nenhuma.
Ex.
Kobe bryant says "I played like sh*t".
(youtube.com)