Como dizer "Não tem onde cair morto" em inglês

Olá galera!

Como dizer essa expressão nas seguintes frases.

Eu não tenho onde cair morto.

Você quer namorar com aquela garota cara? Lol, você não tem onde cair morto!

Pobre que é pobre não tem onde cair morto, dá você dizendo que é pobre andando com um notebook pra cima e pra baixo*

*Meu amigo costuma usar este termo de vez enquando, comigo.

Desde já muito obrigado

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Data
jlcashill 4 12 30
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
jlcashill 4 12 30
PPAULO 6 51 1.4k
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA