Como dizer "narrar" em inglês

I was wondering how should I say the following sentence: "A mulher responsável por narrar o filme também fez um ótimo trabalho"

Can I write something like: "The woman responsible for tells the movie did a great work as well." ??? I think that sounds strange...

Thank you in advance. ;)

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Pessoal,

Mais uma:

A mulher responsável por narrar o filme também fez um ótimo trabalho.
The woman who narrates the film did a great job too.


Boa sorte!
Daniel.S 1 2 12
Aproveitando o bonde da Flavia

Para preposições + verbo

You shouldn't have touched my things without asking me first

They went to school after finishig the game

Before going home you must clean up your hands

Para verbo + verbo (ing)

I enjoy reading books
I like watching tv
I don't mind washing the dishes
I hate washing the dishes
Please avoid having too much beer


*Essa regra não á válida para modal verbs (can, could, would, should...) e existem alguma exceções. Não irei entrar em detalhes pois não seria essa a seção mais adequada para tal.

Take care

Daniel
Wow! :shock: What a great set of sentences! Thanks Flavia! :D
Flavia.lm 1 10 105
Olá Tiago

Não apenas depois do "for", mas após qualquer preposição. Seguem alguns exemplos:

We talked about going to South America.
She apologized for not telling the truth.
Have you succeeded in finding a job yet?
They insisted on paying for dinner.
I'm thinking of buying a house.
I wouldn't dream of asking them for money.
She doesn't approve of gambling.
We have decided against moving to Chicago.
Do you feel like going out tonight?
I'm looking forward to meeting her.
I congratulated Ann on getting a new job.
They accused me of telling lies.
Nobody suspected the man of being a spy.
What prevented him from coming to see us?
The noise keeps me from falling asleep.
The police stopped everyone from leaving the building.
I forgot to thank them for helping me.
Excuse me for not returning your call.

hope that helps
Aproveitando, sempre que depois do "for" vier um verbo, esse verbo tem que ser com "-ing"? Parece que o Donay tinha dito algo assim em algum post antigo, mas não me lembro.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Daniel.S 1 2 12
You got it Henry

Take care

Daniel
Henry Cunha 3 18 191
Hi Tiago

I think if you use "the woman responsible for narrating the movie...", it works very well.

"Telling" could work if you said "telling the story in the movie...".

(The preposition "for" invokes a gerund here.)

Regards
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA