Como dizer "No olho da rua" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Se você não se comportar, você vai direto para o olho da rua.

Depois do que você aprontou, não me resta outra alternativa senão colocar você no olho da rua.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Lubayah
  • Membro desde: 21 Mai 2016, 19:18
  • Perfil · 40 Pontos · 15 Mensagens
Lubayah 1
Hi, there! In the sense of To lose your job, I know the expression "get the axe".
E.g.: John got the axe. He was always arriving late at the Company.
I hope it helps you.
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 68 608 Moderator ·
If you don't behave, I'll throw you out of the house.
After all you've done, I have no other choice than throw (or put) you on the street.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder