Como dizer "O amigo do meu irmão" em inglês

Bom dia,
Estava na minha aula de inglês e ajudei um colega a dizer "o amigo do meu irmão" - my brother´s friend. Porém, a professora ouviu e disse que daquela forma não era muito usado e disse uma frase alternativa que não me lembro agora...Qual é o certo para dizer "o amigo do meu irmão" em inglês?

Obrigada,

Elaine

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

Você também pode usar "a friend of my brother's", mas creio que há uma pequena diferença entre "my brother's friend" e "a friend of my brother's".

My brother's friend: Um amigo específico do meu irmão.
A friend of my brother's: Um amigo qualquer do meu irmão.

Exemplo:
My brother's friend has a Ferrari.(Ênfase no sujeito).
A friend of my brother's has a Ferrari. (Ênfase no objeto).

Espero tê-lo ajudado.

Corrijam-me caso esteja errado, pro favor.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS

Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA

Em primeiro lugar, tome memorex.

Em segundo, não há nada de errado com "my brother's friend."

Friend, como nice, good, bad são palavras overused e que só dão um sentido geral, logo se o amigo é mais íntimo poderia ser : my brother´s pal, my brother´s buddy ou my brother´s close friend.

hugs.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS

Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA

Como dizer "O amigo do meu irmão" em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes