Como dizer "O esporte praticado" em inglês

Como digo a frase abaixo?

"O esporte praticado por Breno Viola é o judô."

Thank you in advance!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 48450 21 73 1125
Não há apenas uma palavra para se dizer "praticar (esportes)" em inglês. Existe "play" para os esportes que você "joga" (futebol, basquete, etc), "practice" para "lutas" em geral (I practice judo, I practice karate, etc). No caso de alguns esportes como "natação", "corrida", costuma-se usar o verbo direto: I swim ou I go swimming (eu pratico natação).

Com isso, para responder a pergunta, temos que tomar algumas precauções:

  • O esporte praticado por Breno Viola é o judô.
  • Breno Viola practices judo. (opção boa para um texto, uma redação ou descrição em geral - formal ou informal)
  • Breno Viola is into judo. (informalmente, como disse o Paulo)

Não seria muito natural dizer "the sport Breno Viola practices is judo" nem "the sport practiced by Breno Viola is judo", pois "practice" não é o verbo mais usado em todos os casos. Então, omitir "esporte" (sport) na frase e dizer apenas "Breno Viola practices judo", torna a expressão mais natural aos ouvidos de um nativo.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 38675 6 32 676
Among other ways:
His sport is judo.
He is into judo.