Como dizer "O povo está morrendo asfixiado" em inglês

90
Como dizer em inglês a frase toda "O povo está morrendo asfixiado. Orem pelo AM", diz técnica de enfermagem." (UOl)

Sobre a Covid-19.
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
59510 6 45 1063
Sometimes a plain translation doesn't convey the drama (in other language, I mean), hence BBC translated that video by the female medical worker states "There is no oxygen and lots of people are dying, " (so it is implied).
Granted, there is another statement on the same (BBC) news story, in which a scientist comments that some hospitals in Manaus had "run out of oxygen" with some centres becoming "a type of suffocation chamber" for patients.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6940 11 156
People are dying of asphyxiation. Pray for AM.