Como dizer ''Eu estou morrendo de sono'' em inglês

15
Existe alguma expressão em inglês pra dizer: "eu estou morrendo de sono"?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
61115 21 100 1483
Para dizer isso em inglês, sugiro (também):
  • I'm dying to go to sleep. [Estou morrendo de sono.]
  • I'm very sleepy. [Estou morrendo de sono.]
  • I'm falling asleep. [Estou morrendo de sono.]
Bons estudos.

12570 1 23 212
Feeling very sleepy.

Uma busca no fórum com as palavras-chave "muito sono" lhe dará mais opções.

60
Pode-se dizer
I can barely keep my eyes open!= mal consigo manter meus olhos abertos
I’m exhausted = estou exausto!
I'm very very tired = estou muito muito cansado

23305 9 60 586
Also

I'm terribly sleepy.

I'm so terribly sleepy.

12380 19 257
I’m going to crash.
[slang]

When two objects hit each other (like two cars) we say they crashed.
When you are really tired, you body will crash into the bed!

MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!