Como dizer "o que você fumou?" em inglês

Adriano Japan 1 2 22
O que você fumou?
Andou fumando umas?
Bebeu?
Tá doido?

Usamos as expressões geralmente pra discordar de alguém, geralmente um absurdo, algo sem noção:

What are you smoking?

Exemplos:
What are you smoking? You have obviously never lived in a true third-world country if you believe that statement.
She´s the prettiest girl in the school? What are you smoking?

What the hell are you talking about, are you on drugs??

Do que é que cê tá falando? Tá doidão?/Tá chapado?/Andou fumando umas??

FONTE

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
MARCOMF 3 10
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Adriano Japan 1 2 22
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA