Como dizer "Pagar prenda" em inglês

Donay Mendonça 22 99 1.5k
Neste artigo você vai aprender a dizer pagar (uma) prenda em inglês. Se você ainda não sabe ou tem dúvidas a respeito do assunto, então chegou ao lugar certo. Vamos lá.

O que significa pagar prenda?

Penalidade aplicada ao perdedor em alguns jogos ou brincadeiras. (Aulete)

Em inglês, a expressão a ser utilizada é pay a forfeit. Observe nos exemplos a seguir (retirados de publicações internacionais, feitas por falantes nativos) como tudo funciona na prática.
  • It can be agreed that the player or team that loses most games has to pay a forfeit, such as crawling under the table and crowing like a cockerel. [Pode-se combinar que, um jogador ou time que perder a maioria dos jogos, tem que pagar uma prenda, como engatinhar embaixo da mesa e cacarejar como um frango.]
  • The loser must pay a forfeit. [O perdedor deve pagar uma prenda.]
  • Count down - throw a ball to each other, but if you miss you must pay a forfeit. [Faça contagem regressiva, jogue uma bola um para o outro, mas se você errar, tem que pagar uma prenda.]
  • If you lose the game you will have to pay a forfeit. [Se você perder o jogo, terá que pagar uma prenda.]
  • He paid a forfeit. [Ele pagou uma prenda.]
Importante: Não é correto utilizar pay a pledge.

E você? Já teve alguma vez que pagar uma prenda? Então, responda a pergunta abaixo em inglês.

Did you ever have to pay a forfeit? Could you please explain it?

Bons estudos.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Colabore