Como dizer "Popa da bunda" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
15 404 Expert Member ·
Se você vestir esse short, ele mostrará a popa da sua bunda.

Popa da bunda = Parte final das nádegas, a que fica perto das coxas.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
9 68 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Lower buttocks / butt
Lower butt cheeks

Se você vestir esse short, ele mostrará a popa da sua bunda. [ If you wear these shorts, it will show your lower butt cheeks. ]

Referência: http://www.ehow.com/info_7902848_lower- ... cises.html
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
"If you put on these shorts, it will show the gist of your booty"

Polpa da bunda = the meatiest part of one's behind

Pensei que fosse "polpa"...
Avatar do usuário
  • g7luiz
  • Localização: Joinville, Santa Catarina, Brazil
  • Membro desde: 09 Nov 2011, 10:20
  • Perfil · 30 Pontos · 29 Mensagens
1
Just say "ass"....

"If you put these shorts on, your ass will hang out a bit..."

Don't complicate, people! lol
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder