Como dizer "Quando convém a alguém" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4165 7 79
When it suits someone

After we had that little argument, she only talks to me when it suits her.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 48350 21 73 1122
Essa expressão é importante, e acho que mais alguns exemplos de uso poderiam ajudar.

1. When it suits someone

  • He only helps out when it suits him. [Ele só ajuda quando convém a ele.]
  • You're only polite when it suits you. [Você só é educado quando te convém. Você só é educado quando é conveniente a você.]
  • You don't care about her except when it suits you. [Você não liga para ela exceto quando te convém.]
  • She only visits me when it suits her. [Ela só me visita quando convém a ela.]

2. When it's convenient for someone

  • Why do you only text when it's convenient for you? [Por que você só envia mensagem quando te convém?]
  • They don't care about it except when it's convenient to them. [Eles não se importam com isso exceto quando convém a eles.]

Bons estudos.