Como dizer "Quando convém a alguém" em inglês

Essa expressão é importante, e acho que mais alguns exemplos de uso poderiam ajudar.

1. When it suits someone

• He only helps out when it suits him. [Ele só ajuda quando convém a ele.]
• You're only polite when it suits you. [Você só é educado quando te convém. Você só é educado quando é conveniente a você.]
• You don't care about her except when it suits you. [Você não liga para ela exceto quando te convém.]
• She only visits me when it suits her. [Ela só me visita quando convém a ela.]

2. When it's convenient for someone

• Why do you only text when it's convenient for you? [Por que você só envia mensagem quando te convém?]
• They don't care about it except when it's convenient to them. [Eles não se importam com isso exceto quando convém a eles.]

Bons estudos.