Como dizer "Quebrar a quarta parede" em inglês

Aprenda a dizer quebrar a quarta parede em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa quebrar a quarta parede?

É quando um personagem de desenho, filme, série, etc., toma consciência de que é um ser de ficção, e interage com o público.

Definição:

In fiction, breaking the fourth wall often means having a character become aware of their fictional nature. Whenever characters in movies, video games, cartoons, etc., interact with the audience in some way. (Urbandictionary)

Em inglês, a expressão é literal mesmo: break the fourth wall.

• I really like it when Deadpool breaks the fourth wall. [Eu gosto muito quando Deadpool quebra a quarta parede.]
• The main character broke the fourth wall. [O personagem principal quebrou a quarta parede.]

Bons estudos.