Como dizer "Querer tudo mastigado" em inglês

Querer tudo mastigado/mastigadinho,querer tudo de mão beijada são expressões que significam querer tudo fácil,sem esforço algum,na moleza.

ex:
Você quer as repostas da prova de inglês de mão beijada? Vai estudar.
Você que tudo de mastigadinho na vida ,você tem que correr atrás do seus objetivos.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Opção:

To want everything handed on a plate

''He wants everything handed on a plate.''
''Ele quer tudo mastigado.''
''Ele quer tudo de mão beijada.''


Post relacionado:
Jerry Dorien 4 46
Relacionado: Dar tudo mastigado

Abraços.