Como dizer "sair da dieta" em inglês

Como dizer "sair da dieta" em inglês
Olá! Como dizer "sair da dieta", como no exemplo abaixo?

Já perdi três quilos, mas ontem saí da dieta.

Obrigada.
Editado pela última vez por Alessandro em 16 Ago 2018, 19:01.
Razão: Tópico selecionado - #137 Boletim

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Opção:

Quit your diet: sair da dieta
Quit dieting: sair da dieta

Exemplos de uso:

If I quit dieting, I might gain weight.
Se eu sair da dieta, eu posso ganhar peso (engordar).

If I quit my diet, I might not lose weight.
Se eu sair da dieta, eu posso não perder peso (emagrecer).

Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 2 96
Há várias formas de dizer isso e algumas são um pouco diferente das outras no sentido. Vejamos algumas:

Yesterday ...

... I broke my diet.
... I left my diet at the door.
... I gave up my diet.
... I left my diet at home.
... I got off the diet.
... I went off my diet.
... I took a break from my diet.
6 48 1.1k
And also (here you have forgo the diet, but not in a definite way...):

I have (already) lost 7 lb [1] (three kg.) and I couldn´t resist the temptation of eating a fudgy brownie yesterday!
Well, tomorrow I´ll resume my diet.

[1] lb reads "pounds", and 7 lb or so, would be approximately 3 kg.