Como dizer "sair da dieta" em inglês
- Lorena Batista
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 23 Jan 2014, 00:41
- Perfil · 95 Pontos · 126 Mensagens
Olá! Como dizer "sair da dieta", como no exemplo abaixo?
Já perdi três quilos, mas ontem saí da dieta.
Obrigada.
Já perdi três quilos, mas ontem saí da dieta.
Obrigada.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Autor
Verificado por especialistas
Opção:
Quit your diet: sair da dieta
Quit dieting: sair da dieta
Exemplos de uso:
If I quit dieting, I might gain weight.
Se eu sair da dieta, eu posso ganhar peso (engordar).
If I quit my diet, I might not lose weight.
Se eu sair da dieta, eu posso não perder peso (emagrecer).
Bons estudos.
Quit your diet: sair da dieta
Quit dieting: sair da dieta
Exemplos de uso:
If I quit dieting, I might gain weight.
Se eu sair da dieta, eu posso ganhar peso (engordar).
If I quit my diet, I might not lose weight.
Se eu sair da dieta, eu posso não perder peso (emagrecer).
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Marcelo Reis
- Eternamente em busca do conhecimento.
- Localização: Pelo mundo.
- Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
- Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Há várias formas de dizer isso e algumas são um pouco diferente das outras no sentido. Vejamos algumas:
Yesterday ...
... I broke my diet.
... I left my diet at the door.
... I gave up my diet.
... I left my diet at home.
... I got off the diet.
... I went off my diet.
... I took a break from my diet.
Yesterday ...
... I broke my diet.
... I left my diet at the door.
... I gave up my diet.
... I left my diet at home.
... I got off the diet.
... I went off my diet.
... I took a break from my diet.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
And also (here you have forgo the diet, but not in a definite way...):
I have (already) lost 7 lb [1] (three kg.) and I couldn´t resist the temptation of eating a fudgy brownie yesterday!
Well, tomorrow I´ll resume my diet.
[1] lb reads "pounds", and 7 lb or so, would be approximately 3 kg.
I have (already) lost 7 lb [1] (three kg.) and I couldn´t resist the temptation of eating a fudgy brownie yesterday!
Well, tomorrow I´ll resume my diet.
[1] lb reads "pounds", and 7 lb or so, would be approximately 3 kg.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS