Como dizer "Ser jogado de um lado para outro" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
To be kicked around
He's been kicked around since he arrived here.
He's been kicked around since he arrived here.
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Autor
- Andy155
- Membro desde: 11 Out 2008, 00:16
- Perfil · 145 Pontos · 147 Mensagens
Also:
To be kicked/thrown back and forth.
To be kicked/thrown back and forth.
- EugenioTM
- Professor de Inglês (Conversação)
- Localização: Maricá/RJ, Brasil
- Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
- Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
Alternative: Yank around
The kids were so excited to see their cousin that they kept yanking him around the house to show him different things.
I felt like she just yanked me around the city without ever asking what I would like to see.
If you keep yanking around your suitcase like that, it's going to end up getting broken!
The kids were so excited to see their cousin that they kept yanking him around the house to show him different things.
I felt like she just yanked me around the city without ever asking what I would like to see.
If you keep yanking around your suitcase like that, it's going to end up getting broken!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Other context could be that in which you "wandered from place to place" (in your childhood for example) so, you was moved around to different houses, could be that you lived with a parent and then with another or some relative, etc.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS