Como dizer "sindicância; sindicante" em inglês

Alguém poderia me ajudar com essa passagem, que possui muitos termos técnicos: "...após investigação bibliográfica da doutrina e legislação, analisaram-se cinco amostras de portarias de instauração de sindicância e os respectivos pareceres dos sindicantes ..."