Como dizer "Sub-Gerente" em inglês

Let me see if I am understanding you correctly, Bertaioli.
Cargo = job, position?
gerente - management, manager?

If so, the sub-gerente sounds like it must mean Assistant Manager.
In Walmart they have a manager and several assistant managers working every shift.

Olá Bertaioli,

A sugestão da Mary é a mais comum.Porém há relatos do equivalente literal:Submanager
===>Veja:

Literary usage of Submanager

Below you will find example usage of this term as found in modern and/or classical literature:

"... whereas it was a defect in the construction of a temporary structure erected by order of the submanager for certain working operations, whereby the free ..."

"In that case, the defendants, who were coal and iron masters, had used due care in selecting the submanager of a coal pit, and had furnished him with all ..."

http://www.lexic.us/definition-of/submanager

Boa sorte!

Hi there!

yes Donay, it turns out that the word submanager does exist but the expression assistant manager sounds more natural.

Take care,

Daniel