Como dizer "Tá Tranquilo, Tá Favorável" em inglês

Oi,

Esse é o título de uma música, onde - ouvi dizer que - o contexto parece ser o de uma situação onde não há preocupações, e coisas boas estão acontecendo para as pessoas que dizem "Tá Tranquilo, Tá Favorável'', na música.

Thank you in advance

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Redseahorse 2 28 363
" It´s easy, it´s favorable "

som top! hehe
OEstudantedeIngles 2 16 113
SQN lol
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

Tá Tranquilo. Tá Favorável. [It's all right. Things are going fine.]

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!