Como dizer "Te Adoro" em inglês

Aprenda a dizer TE ADORO em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O verbo adorar, usado na expressão Te adoro, significa amar, venerar, admirar, gostar muito de uma pessoa. Na verdade, trata-se de uma outra maneira, talvez um pouco mais enfática, de se dizer Te Amo.

Em inglês, as opções utilizadas para se expressar esta ideia são bastante interessantes, e acredito que você irá concordar comigo. Então, vamos conferir quais são estas opções a seguir.

1. I adore you

• I adore you. You're the best person I've ever seen. [Eu te adoro. Você é a melhor pessoa que já vi.]
• She said, "I adore you", after seeing him again. [Ela disse: "Te adoro", depois de vê-lo novamente.]

2. I love you so much

• Sarah, I love you so much. You're amazing! [Sarah, eu te adoro. Você é maravilhosa!]
• I love you so much. Thank you for supporting me. [Te adoro. Obrigado por me apoiar.]

3. I worship you

• I worship you. You're everything to me. [Te adoro. Você é tudo para mim.]
• I worship you. Thank you so much. [Eu te adoro. Muito obrigado.]

IMPORTANTE: O verbo worship está muito relacionado a adoração religiosa. Na verdade este é o uso mais comum. No entanto, worship também é utilizado - fora do contexto religioso -, para se dizer adorar no sentido de amar, venerar, gostar muito de uma pessoa (amigo, parente, cônjuge, etc). Para comprovar isso, clique aqui e veja as definições.

4. I'm crazy about you

• I'm crazy about you. I'm nothing without you. [Eu te adoro. Não sou nada sem você.]
• I'm crazy about you. I think about you all the time. [Te adoro. Penso em você o tempo todo.]

Foram mostradas aqui na dica de hoje quatro expressões mais relevantes para dizer Te Adoro em inglês. É bem possível que você se depare com outras maneiras de se dizer isso, já que o inglês é um idioma amplo e complexo. E, se tiver alguma dúvida, conte com a nossa ajuda!

Leia também:

Cf. Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
Cf. Como dizer "Mexer os pauzinhos" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Henry Cunha, luferom, Erika_siqueira e Donay Mendonça.

Bons estudos.