Como dizer "Temas atuais" em inglês

flaviaromao 1
"Este livro traz temas atuais, tais como..."

Como digo isso em inglês?

thx!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
6 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 16 182
"This book deals with current themes, such as..."

Traz = deals with / contains / brings out / etc

Regards
mili
I dont know exactly, but there are some examples...I am sure Donay will send you a better way to translate it



This book has real events such as ...


This book contains many interesting issues that affect our daily lives...

http://www.amazon.com/Current-Issues-En ... 0312412711


This book brings together a range of scholars and experts to examine current issues in privatization, with coverage of private finance....coment o the real economic issues involved in privatization and schemes such as PFI and PPP.

http://strategicmanagement.net/pub/books.php

this book has a compilation of discussion and debate on contemporary issues in the nursing...

http://www.amazon.com/dp/032303652X
flaviaromao 1
thanks a million!
sandrom 3 11
Hi Flávia,

já vi na imprensa tratarem como "Hot topics".

acho que além de "temas atuais", também tem um sentido de "temas controvertidos ou polêmicos."

acredito que pode ser usado nas duas situações.

regards

Sandro
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Pessoal,

Sugestão:

Current issues

Deal with current issues such as Islamism, European expansion and globalization.--www.dur.ac.uk


Boa sorte!
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Gabi 1 1 15
Current events is another way of saying it.
Or perhaps both of them like - current events and issues.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!