Como dizer "Ver que vai dar errado" em inglês

BiahCane 10
Hi, EE!
Como posso dizer em inglês a frase:
Estou vendo que isso vai dar errado.
Thanks!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
EugenioTM 5 25
My suggestions:

I'm afraid this wil go wrong.
I'm afraid this will go awry.

Regards
Telma Regina 9 61 593
I can see this is not going to work.
This is not going to work I'm afraid.
Flavia.lm 1 10 95
I can see this is not going to work.
I can see this is going to go wrong.

Tópico relacionado: como-dizer-dar-certo-dar-errado-em-ingles-t913.html
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

I think this is not going to work.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!